みみとについて
私にとって耳飾りは
大事なコーディネートの一部であり、
『私』と『私の好き』を
表現する大切なものです。
外出の際に
耳飾りを忘れてしまった時に、
この服にはあの耳飾りをするつもりだったのに！と、
鏡に映る全身の姿を見て
一日中なんだか物足りない、
寂しい気持ちになりました。
シンプルに肌に溶け込むようなものも、
耳元にパッと目が行く存在感があるのも好き。
私が好きと感じた様々な耳飾りを集めました。
作家さんのつくる耳飾りを
たくさん目にしてきて、
作品の繊細さはもちろん、
どんな方がどんな想いで、
どんなきっかけで
つくっているのだろうと
興味がありました。
作品を通して
つくっている人が見える・思いに触れる。
そんなことを感じると、
長く・大事にしようと
より愛着がわいてきます。
日々の暮らしに、
気持ちよく馴染んでいくような
お気に入りが見つかりますように。
作家さんそれぞれの背景とともにお楽しみください。
About mimito
For me, earrings are a part of me, and express"who I am."
I remember one time I realized I forgot my earrings after leaving home.
I had found a perfect match of earrings and dress, but without the earrings I felt incomplete and too sad to even look at the mirror.
Whether simple subtle ones that complement my looks, or bright flamboyant designs that catch everyones eye, I love them both.
I collected different types of earrings that I just love.
I became interested in handmade earrings not only because of the delicate craftmanship,
but also by the inspiration and thinking that led to their creation.
I feel fortunate to have opportunity to see so many wonderful earrings.
If we give you a window into the artists mind and allow you to see their creation through their eyes,
you appreciate and treasure your earrings in a whole new way.
Whether for your daily life or for the fancy occasion, I am excited for you to find comfortable new earrings personal to you.
-special thanks-
ロゴデザイン にのみやいずみ
Instagram izuminino
撮影協力 sing
HP infosingcafe.wixsite.com/mysite
Instagram sing_cafe_sweets
インタビュー英訳
Eri Higuchi